Hazarski rečnik – Zelena knjiga. VS. Voja Stamenković. Updated 27 August Transcript. romansijer; pripovedač; pesnik; dramski pisac. Hazarski rečnik – Milorad Pavić. O piscu. Milorad Pavić je najizrazitije ime savremene srpske književnosti. On je naš evropski Borhes jer u svojim delima. Hazarski Recnik by Milorad Pavic, , available at Book Depository with free delivery worldwide.
A Lexicon Novel Serbian Cyrillic: More an encyclopedia than a dictionary or lexicon, this is a “novel” in only the loosest sense of the word. I disliked it, but it wasn’t offensive so I didn’t hate it, and I gave it an extra half star for the entertaining way it was presented.
There are three historical timeframes represented, the 9th century, the 17th century, and current day. Maja rated it did not like it Nov 27, Published by Dereta first published As far as I know, it should work fine in any format, as long as Kindle or whatever you read it on still has the illustrations. Ivana rated it did not like it Dec 03, I’m pretty fond of “conventional narrative and plot,” actually. The narration really was all over the place and my inability to tie the threads together p I really wanted to like this book because its esoteric subject sounded awesome, but honestly I knew that I was in trouble when I read the words “eschewing conventional narrative and plot” on the back cover.
Hazarski Rečnik by Milorad Pavić (1 star ratings)
Maceo Villareal rated it did recnio like it Dec 01, The same in Hungary and Czechoslovakia, and on and on. As such I had to recnk my way through – if this hadn’t been a book I would never have finished it. One critic writes that Pavic “keeps one reading at first for the moment to moment amusement of his richly embroidered surface, and then with the perverse obsession to discover if there is any foundation whatsoever to the history of the Khazars.
Retrieved from ” https: What’s the difference of Male Edition and Female Edition? Anica rated it did not like it Jul 11, This is not a book for general readers; it may be fascinating to those who are interested in this period in time or this region another hszarski paper postulates that Pavic’s “Dictionary” is a model for the dissolution of the Yugoslav state.
Dupe ne bih obrisao sa ovim! Originally written in Serbianthe novel has been translated rfcnik many languages.
Save this article
Kate rated it did not like it Jun 16, The narration really was all over the place and my inability to tie the threads together put me off the whole thing. Thanks for telling us about the problem. I loved the concept – a defunct group of people the Khazars who many years ago were converted to one of three major religions, but which one?
A blurb on the back cover compares Pavic to Borges yep and with Garcia Marquez nope ; as with Borges, the reader has to be prepared to walk away from the book with very little understanding; this is no Garcia Marguez – he can tell a ripping good story!
Should I read this book in its Kindle format? Dictionary of the Khazars: The Christians, The Jews and The Muslims are all sure that the Khazars converted to their religion due to the clever arguments put forth by their particular holy man and the intervention of the Princess Ateh who added her voice to the debate at the crucial point in time. To the best of my knowledge they differ in only one crucial “present day” entry. The book comes in two different editions, one “male” and one “female”, which differ in only a critical passage in a single paragraph.
Hazarski Recnik : Roman Leksikon U 100.000 Reci
I wanted to like it, I tried to like it, it failed to be likable. But I did not at all like this book. I liked the idea of a book that presents three vastly different viewpoints of the same thing.
David Casperson This answer contains spoilers… view hazarzki [They are different. Goodreads helps you keep track of books you want to read. Trivia About Dictionary of the It is divided into three parts, red, green, and yellow, Christian, Islamic, and Hebrew versions, respectively.
Views Read Edit View history. Aglaja Ivanovna rated it did not like it Mar 12, Natalija Dragojevic rated it did not like it Aug 17, Too much for me. They’ve been working pretty well for storytelling for quite a while now, and they’re good enough for me.
Are they the same book? Hazarsik Khazars were a real people about which very little is known. Want to Read Currently Reading Hzaarski. I really wanted to like this book because its esoteric subject sounded awesome, but honestly I knew that I was in trouble when I read the words “eschewing conventional narrative and plot” on the back cover. Maria rated it did not like it Jun 18, However, most of the characters and events described in the novel are entirely fictional, as is the culture ascribed to the Khazars in the book, which bears little resemblance to any literary or archeological evidence.
It was first published in English by KnopfNew York in Rednik is interesting and arresting the first time pales by the third read. Written in two versions, male and female both available in Vintage Internationalwhich are identical save for seventeen crucial lines, Dictionary is the imaginary book of knowledge of the Khazars, a people who flourished somewhere beyond Transylvania between the seventh and ninth centuries.
I made it to page And for this reader, it was clear from the beginning that this was no novel, that there was no plot and no dialog, that the meanderings would continue from page to page, that no truths would be discovered about what happened to the Khazars.