SUMMARY: DIVINO AFFLANTE SPIRITU (By Fortunatus Nnadi ([email protected] com) Inspired by the Holy Spirit, the Sacred Writers composed the bible which. Divino afflante spiritu: Pius XII: World War II and the Holocaust: In his Divino afflante spiritu (“With the Help of the Divine Spirit”; ), for example, he sanctioned. DIVINO AFFLANTE SPIRITU Encyclical of Pope pius xii concerning the advancement of biblical studies. The document is dated Sept. 30, , feast of St.
Concerning what is the case at the present era, he says that textual criticism is used because it purifies the sacred text from all kinds of mistakes. Retrieved from ” https: Previously, Catholic translations of the Bible into modern languages were usually based on the Latin Vulgate, the text used in the Liturgy.
The professors of Sacred Scriptures in the seminaries should on their part teach the course perfectly and imbue the students with love for the same. Westminster John Knox Press.
They generally referred back to the source texts in Biblical HebrewBiblical Aramaic and Biblical Greek only to clarify the exact meaning of the Latin text. Thus it has happened that certain disputed points, which in the past remained unsolved and in suspense, in our days, with the progress of studies, have divijo a satisfactory solution.
Pope Pius X commended the society of St. What is Catholic Theology? But this state of things is no reason why the Catholic commentator, inspired by an active and ardent love of his subject and sincerely devoted to Holy Mother Church, should in any way be deterred from grappling again and again with these difficult problems, hitherto unsolved, not only that he may refute the objections of the adversaries, but also may attempt to find a satisfactory solution, which will be in full accord with the doctrine of the Church, in particular with the traditional teaching regarding the inerrancy of Sacred Scripture, and which will at the same time satisfy the indubitable conclusion of profane sciences.
Pius contrasts this literal sense with an overly mystical sense, by which he means interpreting all of Scripture as a metaphor ddivino the spiritual, rather than as a record of actual events.
Divino afflante spiritu
Hence there are grounds for hope that those also will by constant effort be at last made clear, which now seem most complicated and difficult.
Pope Pius X enacted a law concerning the method of scripture studies in clerical seminaries and also founded the Pontifical Biblical institute. Afflanre by the Divine Spirit, the Sacred Writers composed those books, which God, in His paternal charity towards the human agflante, deigned to bestow on them in order xfflante teach, to reprove, to correct, to instruct in justice: Apostolic Afflqnte Hierosolymae in coenobioSept.
This encyclical was a vindication of the persevering work of the Dominican Father M. Concerning the meaning of exegesis and aids to exegesis in our age, mention is made of Catholic aflante saying that they have been able to examine and explain the nature and effects of biblical inspiration more exactly and fully than in the previous years. Jerome, the greatest Doctor of the Sacred Scriptures, after having most solemnly inculcated the precepts and examples of the same Doctor, as well as the principles and rules laid down by Leo XIII and by himself, and having recommended other things highly spirittus and never to be forgotten in this connection, exhorted “all the children of the Church, especially clerics, to reverence the Holy Scripture, to read it piously and meditate it constantly”; he reminded them “that in these pages is to be sought that food, by which the spiritual life is nourished unto perfection,” and “that the chief use of Scripture pertains to the holy and fruitful exercise of the ministry of preaching”; he likewise once again expressed his warm approval of the work of the society called after St.
Divino afflante spiritu | encyclical by Pius XII |
Motu proprio Bibliorum scientiamApril 27, ; Acta Ap. And if the wished-for solution be slow in coming or does not satisfy us, since perhaps a successful conclusion may be reserved to posterity, let us not wax impatient thereat, seeing that in us also is rightly verified what the Fathers, and especially Augustine, observed in their time viz: Please subscribe or login to access full text content.
Moreover there are now such abundant aids to the study of these languages that the biblical scholar, who by neglecting them would deprive himself of access to the original texts, could in no wise escape the stigma of levity and sloth. The interpreters are therefore urged to endeavour to determine the peculiar characteristics and circumstance, the mentality, manner of reasoning and expression, as well as manner of narrating and writing of the ancient sacred writers. Having acknowledged Pope Leo for his stern defense of Scripture, Pius then outlines how the landscape dicino biblical studies has changed in the 50 years since Providentissimus Deus afflantw issued.
Newer Catholic translations of the Bible have been based directly on the texts found in manuscripts in the original languages, taking into account as well the ancient translations that sometimes clarify what seem to be transcription errors in those manuscripts. Let the ministers of the Sanctuary support in every way possible and diffuse in fitting manner among all classes of the faithful the periodicals which so laudably and with such heartening results are published from time spiritue time in various parts of the world, whether to treat and expose in a scientific manner biblical questions, or to adapt the aflante of these investigations to the sacred ministry, or to benefit the faithful.
He continues by saying that the sacred writer is not also to be taxed with error if copyists have made a mistake or the real meaning of a passage remains ambiguous and finally, that it is absolutely wrong and forbidden to narrow inspiration to certain passages of the Holy scripture or to admit that the sacred writer has erred as it is impossible that God, the supreme Truth, can utter that which is not true.
What those exactly were the commentator cannot determine as it were spititus advance, but only after a careful examination of the ancient literature of the East. The former helps in the knowledge of languages, letter, events, customs, and forms of worship of the ancient times while the latter has contributed to the discovery of letters and institutions of the time of our saviour.
How much light has been derived from these explorations for the more correct and fuller understanding of the Sacred Books all experts know, as well as all those who devote themselves to these studies. No wonder herefore that, as she received it intact from the hands of the Apostles, so she kept it with all care, defended it from every false and perverse interpretation and used it diligently as an instrument for securing the eternal salvation of souls, as almost countless documents in every age strikingly bear witness.
Unsourced material may be challenged and removed. The remainder deals with the founding of the Pontifical Biblical Institute by Pius X, with the encyclical spiritus paraclitus by Benedict XVand with progress made during the previous half century in Catholic Biblical studies. Now Our Divine Savior Himself points out to us and teaches us this same sense in the Holy Gospel; the Apostles also, following the example of the Master, profess it in their spoken and written words; the unchanging tradition of the Church approves it; and finally the most ancient usage of the liturgy proclaims it, wherever may be rightly applied the well-known principle: Having expounded and recommended those things which are required for the adaptation of Scripture studies to the necessities of the day, it remains, Venerable Brethren and beloved sons, that to biblical scholars who are devoted sons of the Church and follow faithfully her teaching and direction, We address with paternal affection, not only Our congratulations that they have been chosen and called to so sublime an office, but also Our encouragement to continue with ever renewed vigor with all zeal and care, the work so happily begun.
Let, then, the interpreters of the Divine Oracles devote themselves to this holy practice with all their heart. This is in line with the rule of interpretation which is to discover and define what the writer intends to express.
Divino afflante Spiritu – Wikipedia
We also, by this Encyclical Letter, desire to insure that the work may not only proceed without interruption, but may also daily become more perfect and fruitful; and to that end We are specially intent on pointing out to all what yet remains to be done, with what spirit the Catholic exegete should undertake, at the present day, so great and noble a work, and to give new incentive and fresh courage to the laborers who toil so strenuously in the vineyard of the Lord.
Spirritus second and more important part of the encyclical sets down a scientific program for biblical studies. For Catholic exegetes, by a right use of those same scientific arms, not infrequently abused by the adversaries, proposed such interpretations, which are in harmony with Catholic doctrine and the genuine current of tradition, and at the same time are seen to have proved equal to the difficulties, either raised by new explorations and discoveries, or bequeathed by antiquity for solution in our time.
Letter to the Most Rev. The bishops are also encouraged to see to it that while still in the Seminary, the priests do not lack what is needed to help them imbibe a practical and enduring love for the Sacred Scriptures. Don’t have an account? And in this very arduous and important office let them have “for their comfort the Holy Books” and be mindful of the promised reward: This can be done all the more easily and fruitfully if to the knowledge of languages be joined a real skill in literary criticism of the same text.
This article needs additional citations for verification. He first of all posits, as contained in the in the above mentioned encyclical letter, that there is no error if the sacred writer, speaking of the things of the physical order, went by what sensibly appeared.
Let all the other sons of the Church bear in mind that the efforts of these resolute laborers in the vineyard of the Lord should be judged not only dviino equity and spiriyus, but also with the greatest charity; all moreover should abhor that intemperate zeal which imagines that whatever is new should for that very reason be opposed or suspected.
Thus has it come afflantf that confidence in the authority and historical value of the Bible, somewhat shaken in the case of some by so many attacks, today among Catholics is completely restored; moreover there are not wanting even non-Catholic writers, who by serious and calm inquiry have been led to abandon modern opinion and to return, at least in some points, to the more ancient ideas.
Retrieved 18 October The literal sense and especially the theological let them propose with such definiteness, explain with such skill and inculcate with such ardor that in their students may be in a sense verified what happened to the disciples on the way agflante Emmaus, when, having heard the words of the Master, they exclaimed: The goal of all these methods, according to Pius, is to arrive at a literal interpretation of Scripture.
Cite this article Pick a style below, and copy the text for your bibliography.
Pius also commends the use of modern methods to identify the most authentic texts available, i.